Traduction
Vous souhaitez traduire des documents, un site web, un livre… de l’espagnol vers le français ? N’hésitez pas à contacter vice versa traduction pour que nous puissions répondre à vos besoins. Nous respecterons votre guide de style tout en nous adaptant au public cible.
Révision/ Relecture
Vous avez rédigé des documents en français et vous souhaitez l’avis d’un natif pour vérifier plusieurs points tel que l’orthographe, la syntaxe, la grammaire, la ponctuation… Transmettez nous votre document et nous corrigerons les erreurs que vous auriez pu commettre.
Post-édition
Vous utilisez la traduction automatique pour vos documents ou votre site internet mais vous souhaitez vous assurer qu’il n’y a pas de fautes, d’omissions ou de faux sens ?
La traduction automatique est un outil de plus en plus perfectionné ; elle est très utile pour avoir une vision générale d’un texte et de sa compréhension, mais la qualité est loin d’être suffisante pour la présenter comme une traduction finale.
Interprétation
Depuis 2021, Amandine Masip Font est inscrite sur la liste d’expert judicaire dans la catégorie interprète . Elle intervient à Amiens ou par téléphone si nécessaire.